Dear Brothers and Sisters,
The ultimate among Solemnities, the greatest among Feasts – Easter is the day we celebrate the crowning, central truth of our faith in Jesus Christ. Easter is the most important day of the Christian calendar, more important than even Christmas. It is the day of the Resurrection and Christ’s triumphant victory over sin and death.
Through the solemn observances of Lent, we join our sorrowful Blessed Mother in accompanying Jesus on the road to Calvary. Particularly on Holy Thursday and Good Friday, when we unite ourselves to our Lord’s Passion, contemplating the suffering Jesus endured for love of us, we are transformed through this uniting in order to also share in Jesus’ great culminating victory over sin and death. On Easter, we celebrate Jesus’ glorious Resurrection from the dead – the basis for our faith, as Saint Paul emphatically reminds us in his first epistle to the Corinthians: “And if Christ be not risen again, your faith is vain, for you are yet in your sins. Then they also that are fallen asleep in Christ are perished” (1 Corinthians 15:17-18).
Just as we are called to share in Our Lord’s Passion and Death, we are also called to unite ourselves to His Resurrection during Easter, for if “we have died with Him, we shall also live with Him” (2 Timothy 2:11). This greatest of gifts, given to us lovingly and freely by our Redeemer, has purchased for us eternal life. We can hope for no greater glory than to gain the Beatific Vision and live eternally with God, the Blessed Virgin Mary, the angels and saints in Heaven.
The joy of our faith and hope rests in the words of Jesus to Martha before He raised Lazarus from the dead: “I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live; and every one that liveth, and believeth in me, shall not die for ever” (John 11:25-26). Let us join our voices to Martha’s as we echo her response to Jesus: “Yes, Lord, I have believed that thou art Christ, the Son of the living God” (John 11:27).
Easter not only is the foundation of our faith, Easter also invigorates our hope. Hope draws our eyes upward, where God resides. Saint Paul encourages us: “Therefore, if you be risen with Christ, seek the things that are above, where Christ is sitting at the right hand of God. Mind the things that are above, not the things that are upon the earth. For you are dead and your life is hid with Christ in God. When Christ shall appear, who is your life, then you also shall appear with Him in glory” (Colossians 3:1-4).
While Christmas and Easter both have Octaves, the Church celebrates the Easter season for a longer period than it does Christmas. “Eastertide” extends to 50 days, and commemorates the 40 days Our Lord spent on earth after His Resurrection to the time of His Ascension into Heaven, as well as the 10 days from the Ascension to the coming of the Holy Spirit at Pentecost.
On Easter Sunday, let us all join with the chorus of the faithful as we proclaim, “Yes, rejoice and be glad for Christ is truly risen! Alleluia!”
In His Love,
Fr. Patrick M. Marshall
Reflexión sobre Pascua
Queridos Hermanos y Hermanas,
La última entre las Solemnidades, la más grande entre las fiestas: la Pascua es el día en que celebramos la verdad, la verdad céntrica de nuestra fe en Jesucristo. Pascua es el día más importante del calendario cristiano, incluso más importante que la Navidad. Es el día de la Resurrección y la victoria triunfante de Cristo sobre el pecado y la muerte.
A través de las solemnes observaciones de la Cuaresma, nos unimos a nuestra hermosa Madre que tristemente acompaña a Jesús en el camino hacia el Calvario. Particularmente en el Jueves Santo y el Viernes Santo, cuando nos unimos nosotros mismos a la Pasión de Nuestro Señor, contemplando el sufrimiento que Jesús perduró por amor a nosotros, nos transformamos a través de esta unión para compartir también en la gran culminante victoria de Jesús sobre el pecado y la muerte. En Pascua, celebramos la gloriosa Resurrección de Jesús de entre los muertos, la base de nuestra fe, ya que San Pablo nos recuerda enfáticamente en su primera epístola a los Corintios: “Y si Cristo no resucitó, su fe es falsa; aún están en sus pecados. Entonces también los que durmieron en Cristo han perecido.
“(1 Corintios 15: 17-18).
Justo cuando estamos llamados a compartir en la Pasión y la Muerte de Nuestro Señor, también estamos llamados a unirnos a su Resurrección durante la Pascua, porque si “Si somos muertos con él, también viviremos con él” (2 Timothy 2:11) . Este es el mayor de los regalos, que nos fue entregado con amor y libremente por nuestro Redentor, para tener vida eterna. No podemos desear una gloria mayor, sino que ganar la Visión Beatífica y vivir eternamente con Dios, la Santísima Virgen María, los ángeles y los santos en el cielo.
La alegría de nuestra fe y nuestra esperanza descansa en las palabras de Jesús a Martha antes de levantar a Lázaro de los muertos: ” Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá. Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá. “(Juan 11: 25-26). Unamos nuestras voces a Martha mientras hacemos eco de su respuesta a Jesús: “Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.” (Juan 11:27).
Pascua no es solo la base de nuestra fe, Pascua también vigoriza nuestra esperanza. La esperanza alza nuestros ojos hacia arriba, donde Dios reside. San Pablo nos anima: “Ya que han resucitado con Cristo, busquen las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la derecha de Dios. Concentren su atención en las cosas de arriba, no en las de la tierra,pues ustedes han muerto y su vida está escondida con Cristo en Dios. Cuando Cristo, que es la vida de ustedes se manifieste, entonces también ustedes serán manifestados con Él en gloria. (Colosenses 3: 1-4)
Mientras que la Navidad y la Pascua tienen octavas, la Iglesia celebra la temporada de Pascua durante un período más largo que la Navidad. “Pascua” se extiende a 50 días, y conmemora los 40 días que nuestro Señor pasó en la tierra después de Su Resurrección hasta el momento de su Ascensión al Cielo, así como los 10 días de la Ascensión a la venida del Espíritu Santo en Pentecostés.
El domingo de Pascua, juntémonos con el coro de los fieles, y proclamemos: “¡Sí, regocíjense y alégrense porque Cristo realmente ha resucitado! ¡Aleluya!”
En Su Amor,
Padre Patrick M. Marshall