I was given the opportunity to write an article for the bulletin this week about a proposed mental health clinic for our neighborhood. I support this endeavor. We first learned of the proposal in March at one of the Friday evening Soup with Substance talks. Michael Snedeker is with the Coalition to Save our Mental Health Centers, (www.saveourmentalhealth.org) and he spoke to the group. The audience agreed the neighborhood could use a mental health center, which would be free to those requesting services. The Peace and Justice committee at St. John Berchmans is supporting this effort.
Logan Square had a mental health center, but it was closed in the 90’s to save money. I think it was a bad decision because life is tough and sometimes people just need a place to go and get some help. Sometimes it seems the world is falling apart with news stories of violence and strange behaviors. The clinic would provide outreach in our schools, veteran services, preventative outreach, and family counseling. A mental health clinic could improve the quality of life for all in the community.
There is a cost involved, but not really that much. A small property tax increase, of not more than .025%. For me that would be about $24.00 per year. I am more than happy to pay a little more in taxes to help lots of people.
So how do we go about getting a center? A majority of the people voting on 11-6-18 would need to vote ‘Yes’ for the two referendums on the ballot. Why not just one referendum? The legal team determined it was necessary, one to approve the tax increase, and the second on how it will be spent.
In order to get these referendums on the ballot, we need at least 2608 signatures; hopefully we will get 6000 signatures in case some are challenged. If you are a registered voter within the boundaries, please sign BOTH petitions.
Where will the clinic be? We do not know yet because the voters need to approve both referendums, but if approved, it will be within Logan Square, Avondale and Hermosa, hopefully in a convenient location, near transportation, A 9-member commission, 5 appointed by the governor and 4 appointed by the mayor will decide the location. Two of the people need to be mental health providers and 2 mental health users. The board will oversee the operation of the clinic.. At least eighty-five per cent, (85%) of all tax dollars will go to directly to patient care.
Members of the Peace and Justice committee have petition forms. Members of other Churches in the area and the Logan Square Ecumenical Alliance are gathering signatures as well.
If you agree we need a mental health center in our neighborhood, please sign both petitions and vote ‘YES’ on 11-06-18.
Thanks,
John Parizek,
SJB Parishioner
The petitions:
Shall there be established, to serve the territory commonly described on this ballot or notice of this question, a Logan Square, Avondale and Hermosa Expanded Mental Health Services Program, to provide direct free mental health services for any resident of the territory who needs assistance in overcoming or coping with mental or emotional disorders, where such program will be funded through an increase of not more than .025% of the equalized assessed valuation of all properties within the boundaries of the territory?
Under the Property Tax Extension Limitation Law, may an aggregate extension not to exceed $850,000 be made for the Logan Square, Avondale and Hermosa Expanded Mental Health Services Program for the 2019 levy year?
Propuesta: Una Clínica de Salud Mental Para Personas que Viven en Logan Square, Avondale y Hermosa
Se me dio la oportunidad de escribir un artículo para el boletín de esta semana sobre la propuesta para una clínica de salud mental en nuestro barrio. Yo apoyo esta iniciativa. Nos enteramos por primera vez de la propuesta en marzo en una de las presentaciones de Sopa con Sustancia del viernes por la noche. Michael Snedeker está en la Coalición para Salvar Nuestros Centros de Salud Mental (www.saveourmentalhealth.org) quien informó al grupo sobre este asunto. Los asistentes estuvieron de acuerdo en que el barrio podría utilizar un centro de salud mental, que sería gratuito para quienes soliciten servicios. El Comité de Paz y Justicia de St. John Berchmans está apoyando este esfuerzo.
Logan Square tenía un centro de salud mental, pero fue cerrado en los años 90 para ahorrar dinero. Creo que fue una mala decisión porque la vida es difícil y a veces, la gente solo necesita un lugar adonde ir para obtener ayuda. A veces parece que el mundo se está derrumbando con noticias de violencia y comportamientos extraños. La clínica proporcionaría ayuda en nuestras escuelas, servicios para veteranos, extensión preventiva y asesoramiento familiar. Una clínica de salud mental podría mejorar la calidad de vida para todos en la comunidad.
Hay un mínimo costo involucrado. Un aumento pequeño en el impuesto de propiedad, de no más de .025%. Para mí eso sería alrededor de $24.00 por año. Estoy más que feliz de pagar un poco más en impuestos para ayudar a muchas personas.
Entonces, ¿Qué podemos hacer para obtener un centro? La mayoría de las personas que votarán el día 6 de noviembre de 2018 necesitarán votar “Sí” en los dos referendos en la boleta electoral. ¿Por qué no solo un referéndum? El equipo legal determinó que era necesario, el primero para aprobar el aumento de impuestos, y el segundo sobre cómo se gastará.
Para obtener estos referendos en la boleta electoral, necesitamos por lo menos 2,608 firmas; con suerte obtendremos 6,000 firmas en caso de que algunas sean impugnadas. Si usted es un votante registrado dentro de los límites, firme ambas AMBAS peticiones.
¿Dónde estará la clínica? Todavía no sabemos porque los votantes deben aprobar ambos referendos, pero si se aprueba, estará dentro de Logan Square, Avondale y Hermosa, con suerte en una ubicación conveniente, cerca del transporte publico. Una comisión de 9 miembros, 5 nombrados por el gobernador y 4 nombrado por el alcalde decidirán la ubicación. Dos de las personas necesitan ser proveedores de salud mental y 2 beneficiados de salud mental. La junta supervisará el funcionamiento de la clínica. Al menos el ochenta y cinco por ciento, (85%) de los impuestos irá directamente al cuidado del paciente.
Los miembros del Comité de Paz y Justicia tienen formularios de la petición. También los miembros de otras Iglesias en el área y la Alianza Ecuménica de Logan Square están recaudando firmas. Si usted está de acuerdo en que necesitamos un centro de salud mental en nuestro barrio, firme ambas peticiones y vote ‘SÍ’ el día 6 de noviembre.
Gracias,
John Parizek,
Feligrés de SJB
Las peticiones:
¿Debería ser establecido, para servir al territorio comúnmente descrito en esta boleta o notificación de este asunto, un Amplio Programa de Servicios de Salud Mental en Logan Square, Avondale y Hermosa, para proporcionar servicios de salud mental gratuitos directos para cualquier residente del territorio que necesite ayuda en superar o sobrellevar trastornos mentales o emocionales, donde tal programa será financiado a través de un aumento de no más de .025% de la valoración tasada igualada de todas las propiedades dentro de los límites del territorio?
¿Bajo la Ley de Limitación de Extensión de Impuestos a la Propiedad, puede hacerse una extensión total que no exceda los $850,000 para Logan Square, Avondale y Hermosa el Amplio Programa de Servicios de Salud Mental para el año fiscal 2019?