Dear Friends,
This week, the Church universal will mark two very special days, All Saints Day and All Souls Day. On Thursday, November 1, a Holy Day of Obligation, All Saints Day, the community of Saint John Berchmans will join the universal Church honoring the saints who have gone before us. Please join us for Mass at 7:00AM, 8:30AM or for the bilingual Mass at 7:00 PM. On All Souls Day, November 2nd, we will remember with love, and faith and hope, our loved ones who have died. Mass with the school children will be celebrated at 8:30AM, and we will have a bilingual candlelight Mass Friday evening at 7:00PM. We will pray for all of our faithful departed, especially those whose names are written in our book of the dead, throughout the month of November. Remember and honor our saints and your deceased loved ones in the best way our church can, with Holy Mass.
Speaking of Saints and Holy Mass, a couple of weeks ago, as we were marking Ministry Sunday, and Stewardship Sunday at Saint John Berchmans, at Saint Peter’s Basilica in Rome, Pope Francis canonized seven saints. In what is arguably one of the most personal moments of his papacy, Pope Francis declared Pope Paul VI and the slain former Archbishop of El Salvador, Oscar Romero, as saints extolling them as witnesses of a Church turned outward toward the world, but still living lives of radical holiness. Today Jesus invites us to return to the source of joy, which is the encounter with him, the courageous choice to risk everything to follow him, the satisfaction of leaving something behind in order to embrace his way, declared Francis. “The saints have traveled this path,” he said.
Cardinal Timothy Dolan, the Archbishop of New York, one of my spiritual heroes, describes the saints as our friends in heaven. As we approach them month that we honor our friends, I think we can learn from their lives of conversion and generosity. I hope these friends can inspire generosity in us.
I share with you some words from Pope Francis’ homily referring to these wonderful, generous men of faith. During Sunday’s Mass, Francis hailed Paul VI as “a prophet of a Church turned outwards, looking to those far away and taking care of the poor. Even in the midst of tiredness and misunderstanding, Paul VI bore witness in a passionate way to the beauty and the joy of following Christ totally. Today he still urges us, together with the Council whose wise helmsman he was, to live our common vocation: the universal call to holiness. Not to half measures, but to holiness.
Oscar Romero left the security of the world, even his own safety, in order to give his life according to the Gospel, close to the poor and to his people, with a heart drawn to Jesus and his brothers and sisters.
Let us ask for the grace always to leave things behind for love of the Lord: to leave behind wealth, the yearning for status and power, structures that are no longer adequate for proclaiming the Gospel, those weights that slow down our mission, the strings that tie us to the world.
Without a leap forward in love, our life and our Church become sick from ‘complacency and self-indulgence,
All these saints, in different contexts, put today’s word into practice in their lives, without being lukewarm, without calculation, with the passion to risk everything and to leave it all behind,” Francis said. “May the Lord help us to imitate their example.”
I am so grateful to those who have responded generously to last week’s call to serve our parish community. We are leaving the sign-up sheets out for the rest of this weekend so if you have prayed about ministry and feel called to serve in some way, you can still sign up. And I thank the courageous parishioners who witnessed to their own call to be stewards of their financial resources and shared their stories with our faith community this weekend. I hope they, along with our friends in heaven, will inspire generosity in each of us. Know that you and those you love are remembered in my daily prayers.
Peace,
Queridos Amigos,
Esta semana, la Iglesia universal marcará dos días muy especiales, el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos. El jueves 1 de noviembre, Día de Todos los Santos es día de precepto, la comunidad de San Juan Berchmans se unirá a la Iglesia universal en honor a los santos que nos han precedido. Únanse a nosotros para la Misa a las 7:00 a.m., 8:30 a.m. o a la Misa bilingüe a las 7:00 p.m. En el Día de los Difuntos, el viernes 2 de noviembre, recordaremos con amor, fe y esperanza a nuestros seres queridos que han fallecido. La Misa con los estudiantes de la escuela se celebrará a las 8:30 a.m. y tendremos una misa bilingüe a las 7:00 pm en donde encenderemos las velas. Oraremos por todos nuestros fieles difuntos, especialmente aquellos cuyos nombres están escritos en nuestro libro de los muertos, durante todo el mes de noviembre. Recuerden y honren a nuestros santos y a sus seres queridos fallecidos de la mejor manera, con una Santa Misa, la cual es la mejor manera de nuestra Iglesia.
Hablando de santos y de la Santa Misa, hace un par de semanas, cuando celebrábamos el Domingo de Ministerios y el Domingo de Apoyo y Administración en San Juan Berchmans, el Papa Francisco canonizó a siete santos en la Basílica de San Pedro en Roma. En lo que podría decirse que es uno de los momentos más personales de su papado, el Papa Francisco declaró al Papa Pablo VI y al ex arzobispo asesinado en El Salvador, Oscar Romero, como santos, glorificándolos como testigos de una Iglesia mirando hacia el mundo, pero viviendo en santidad radical. Hoy Jesús nos invita a regresar a la fuente de alegría, que es el encuentro con Él, la valiente decisión de arriesgarnos a seguirlo, el placer de dejar algo para abrazar su camino. “Los santos han recorrido este camino,” declaró Francisco.
El Cardenal Timothy Dolan, el arzobispo de Nueva York, uno de mis héroes espirituales, describe a los santos como nuestros amigos en el cielo. A medida que nos acercamos al mes en que honramos a nuestros amigos, creo que podemos aprender de sus vidas de conversión y generosidad. Espero que estos amigos puedan inspirarnos la generosidad.
Comparto con ustedes algunas palabras de la homilía del Papa Francisco que se refieren a estos maravillosos y generosos hombres de fe. Durante la misa del domingo, Francisco aclamó a Pablo VI como “un profeta de una Iglesia extrovertida, que mira a los lejanos y cuida a los pobres. Aún en medio de dificultades e incomprensiones, testimonio de una manera apasionada a la belleza y la alegría de seguir totalmente a Jesús: Hoy todavía nos exhorta, junto con el Concilio cuyo sabio timonel es a vivir nuestra vocación común: la vocación universal a la santidad. No a medias, sino a la santidad.
Oscar Romero quien dejó la seguridad del mundo, incluso su propia incolumidad, para entregar su vida según el Evangelio, cercano a los pobres y a su gente, con el corazón magnetizado por Jesús y sus hermanos.
Pidamos la gracia de saber dejar por amor del Señor: dejar riquezas, dejar nostalgias de puestos y poder, dejar estructuras que ya no son adecuadas para el anuncio del Evangelio, los lastres que entorpecen la misión, los lazos que nos atan al mundo.
Sin un salto hacia adelante en el amor, nuestra vida y nuestra Iglesia se enferman de ‘autocomplacencia egocéntrica’:
Todos estos santos, en diferentes contextos, han traducido con la vida la Palabra de hoy, sin tibieza, sin cálculos, con el ardor de arriesgarse y de dejar. Hermanos y hermanas, que el Señor nos ayude a imitar sus ejemplos,”
Estoy muy agradecido con aquellos que han respondido generosamente al llamado de la semana pasada a servir a nuestra comunidad parroquial. Dejaremos las formas de inscripción de voluntarios el resto de este fin de semana, así que, si han orado por un ministerio y se sienten llamados a servir de alguna manera, todavía pueden inscribirse. Y agradezco a los valientes feligreses que atestiguaron su propio llamado a ser administradores de sus recursos financieros y compartieron sus historias con nuestra comunidad de fe este fin de semana. Espero que ellos, junto con nuestros amigos en el cielo, inspiren generosidad en cada uno de nosotros. Sepan que ustedes y sus seres queridos son recordados en mis oraciones diarias.
Paz,