Blessed Carlo Acutis Parish St. John Berchmans Church

Bucktown and Logan Square, Chicago, IL

  • Welcome
    • Our History
    • Parish Registration
    • Bulletins
    • Pastoral Council
    • Staff Directory
    • Meet the Clergy
  • The Sacraments
    • Baptism 
    • Marriage Preparation and Wedding Guidelines
    • Religious Education
    • Becoming a Catholic – RCIA: Your Journey of Faith
  • Get Involved
    • Ministries
    • Ministry Sign Up
  • Events
    • Renew My Church – Blessed Carlo Acutis
    • Live Stream Sunday Mass
    • Holy Week
  • St. Hedwig
  • To School Site
    • Facebook
    • Instagram
    • Twitter
    • YouTube

June 9, 2022

My sisters and Brothers,

It is Jesus Himself who teaches us the mystery of the Most Holy Trinity. 

All of the Gospels tell us the same story. Jesus speaks so clearly to the Father and so clearly tells us that the Father and He are one. Jesus claims this relationship so strongly that He is accused of blasphemy because no one can claim such a relationship with God. Only God Himself could speak in such a way.

All of the Gospels also speak of the Spirit and of Jesus sending His Spirit, who is also the Spirit of the Father. For us, it is not a matter of trying to sort out the philosophical and theological relationships. The challenge is to love Jesus and to understand Jesus from His own words.

In order to understand Jesus, we must come to understand the Jewish Scriptures. Jesus is a Jew and speaks from that tradition. In order to understand the Spirit, we must understand how Jesus could have understood spirit. Thus the first reading today comes from the Book of Proverbs and speaks of Wisdom. Jesus Himself comes to be seen as the Wisdom of God. Yet it is clear from the letters of Saint Paul that the gift of wisdom is the gift of the Spirit. Again, we do not need to have a text book, but simply to listen and to allow the statements of the Lord to form us.

The Letter to the Romans again affirms that the Holy Spirit is given to us. Already by the time of this letter, it is clear to the early followers of Jesus that the Spirit is divine and is given to us by Jesus. It is the Spirit of the Father and it is the Spirit of Jesus.

My sisters and brothers, we are invited to live in this mystery. It is a mystery that we contemplate every day as we seek to love the Lord Jesus and to do the will of the Father and to live in the Holy Spirit.

This mystery of the Most Holy Trinity is so much a mystery to contemplate and adore, rather than to reason out. Yet in our contemplation and adoration, we come to know the Most Holy Trinity and to give thanks for the Father, Son and Holy Spirit. To the One and Triune God be glory forever. Amen.

Peace,

Fr. Tomasz Wojciechowski


Mis Hermanas y Hermanos;

Es Jesús mismo quien nos enseña el misterio de la Santísima Trinidad.

Todos los Evangelios nos cuentan la misma historia. Jesús le habla tan claramente al Padre y tan claramente nos dice que el Padre y Él son uno. Jesús reclama esta relación con tanta fuerza que se le acusa de blasfemia porque nadie puede reclamar tal relación con Dios. Sólo Dios mismo podía hablar de esa manera.

Todos los Evangelios hablan también del Espíritu y de Jesús enviando Su Espíritu, que es también el Espíritu del Padre. Para nosotros, no se trata de tratar de descifrar las relaciones filosóficas y teológicas. El desafío es amar a Jesús y comprender a Jesús desde sus propias palabras.

Para entender a Jesús, debemos llegar a entender las Escrituras judías. Jesús es judío y habla de esa tradición. Para entender el Espíritu, debemos entender cómo Jesús pudo haber entendido el espíritu. Así, la primera lectura de hoy proviene del Libro de los Proverbios y habla de la Sabiduría. Jesús mismo viene a ser visto como la Sabiduría de Dios. Sin embargo, está claro en las cartas de san Pablo que el don de la sabiduría es el don del Espíritu. Nuevamente, no necesitamos tener un libro de texto, sino simplemente escuchar y dejar que las declaraciones del Señor nos formen.

La Carta a los Romanos afirma de nuevo que el Espíritu Santo nos es dado. Ya en el momento de esta carta, está claro para los primeros seguidores de Jesús que el Espíritu es divino y nos lo da Jesús. Es el Espíritu del Padre y es el Espíritu de Jesús.

Mis hermanas y hermanos, estamos invitados a vivir en este misterio. Es un misterio que contemplamos todos los días mientras buscamos amar al Señor Jesús y hacer la voluntad del Padre y vivir en el Espíritu Santo.

Este misterio de la Santísima Trinidad es tanto un misterio para contemplar y adorar, más que para razonar. Sin embargo, en nuestra contemplación y adoración, llegamos a conocer a la Santísima Trinidad y a dar gracias por el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Al Dios Uno y Trino sea la gloria por los siglos de los siglos.       Amén.

Paz,

Padre Tomasz Wojciechowski

Filed Under: Pastor's Message

St. John Berchmans Parish

2517 W. Logan Blvd.
Chicago, IL 60647
773-486-4300

Parish Office Hours:
Monday – Friday, 9:00am – 2:30 pm

Sunday Mass Schedule
9:45 a.m. – English
11:30 a.m. – Spanish

Map

Contact Us

Please enter a number from 11 to 11.
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Copyright © 2022 · Log in