Dear Friends,
Summer has taken its time getting here this year! We were blessed last Saturday with good weather for our volunteer thank you barbeque. It takes many people to make SJB the great parish that it is. I’m continually impressed how many here are so generous with their time, talents and treasures.
I want to say a word of gratitude to all who have contributed to the Balance the Budget collection. This is the last Sunday of the fiscal year so in the next few weeks we’ll be able to give an account of how we did in fiscal ’19.
You have noticed I’m sure the air-conditioning system being put in place. This is a generous gift from an anonymous donor from the Teach Who Christ Is campaign and a bequest from another parishioner. Everyone has told me how extremely hot the Church in the summer so this should provide some necessary relief.
The system seems a bit overwhelming at this stage, but I have been assured that it will be aesthetically pleasing upon completion. Hopefully it will enhance our worship space and cool us to pray more ardently. The space that we worship in should enhance the assembly. I am confident that it will do that.
I’m happy to announce that we have offered the position of Faith Formation and Education Director to David Bisono. David was selected because of his extensive experience. He is presently the Director of the Hispanic and Multicultural office of the Diocese of Green Bay, Wisconsin. Prior to that David was the Director of Evangelization and Adult Faith Formation for the Diocese of Baker, Oregon.
He has been looking for ministry positions in Chicago because his fiancé is a physician who will be working in Chicago.
In light of his present responsibilities he will not officially start until September 1. He will be here however during some days in August to meet with the Religious Ed catechists and firm up the schedule for the upcoming year.
While there are some changes with our parish staff and with our church environment, we must keep our eyes focused on Christ. He is the reason that we exist; we are gathered to celebrate and continually invite others to join us at the Lord’s table.
Change can be challenging but it opens the door to New Life.
Hi His Peace,
Father Patrick M Marshall
Queridos Amigos,
¡El verano se ha tardado en llegar este año! Fuimos bendecidos el sábado pasado con el clima agradable para nuestra comida de agradecimiento para todos los voluntarios. Se necesita mucha gente para hacer de SJB la gran parroquia que es. Continuamente me impresiona la cantidad de personas generosas que participan aquí y comparten su tiempo, talento y tesoro.
Quiero compartir unas palabras de gratitud con todos los que han contribuido a la colecta de Equilibrar el Presupuesto. Este es el último domingo del año fiscal, por lo que en las próximas semanas podremos informarles del resultado del año fiscal 2019.
Estoy seguro que ustedes han notado que el sistema de aire acondicionado se está instalando. Este es un regalo generoso de un donante anónimo de la campaña Enseñar Quien es Cristo y un legado de otro feligrés. Todos me han dicho que hace mucho calor en la Iglesia en el verano, por lo que esto debería proporcionar un alivio necesario.
El sistema parece un poco abrumador en esta etapa, pero me han asegurado que será estéticamente agradable cuando se termine. Esperemos que mejore nuestro espacio de adoración y nos refresque para orar más fervientemente. El lugar en donde adoramos debe mejorar la asamblea. Estoy seguro de que esta será posible.
Me complace anunciar que le hemos ofrecido el puesto de Director de Formación de Fe y Educación a David Bisono. David fue seleccionado por su amplia experiencia. Actualmente es el Director de la oficina hispana y multicultural de la Diócesis de Green Bay, Wisconsin. Antes de eso, David fue el Director de Evangelización y Formación de Fe para Adultos de la Diócesis de Baker, Oregón.
Él ha estado buscando trabajo en el ministerio en Chicago porque su prometida es médico que trabajará en Chicago.
A la luz de sus responsabilidades actuales, no comenzará oficialmente hasta el 1 de septiembre. Sin embargo, estará aquí durante algunos días en agosto para reunirse con los catequistas de Educación Religiosa y reafirmar el calendario para el próximo año.
Si bien hay algunos cambios con el personal de nuestra parroquia y con el ambiente de nuestra Iglesia, debemos mantener nuestros ojos enfocados en Cristo. Él es la razón por la que existimos; estamos reunidos para celebrar e invitar continuamente a los demás s a unirse a nosotros en la mesa del Señor.
El cambio puede ser desafiante, pero le abre la puerta a la Nueva Vida.
En Su Paz,
Padre Patrick M Marshall