Dear Friends,
Last week and this week we hear in the Second reading parts of the 12th chapter of St. Paul’s first letter to the Corinthians. Last weekend he emphasized all of us have a specific role in building of the Body of Christ. Hopefully this prompted us to reflect on our individual roles as members of the Church of St. John Berchmans.
This weekend Paul continues the image of the Church as a body with all parts interconnected. Each of us are essential if the Body, the Church is a living organism. We need to reflect on what the part that is essentially ours.
Our role, our part maybe something that we have been aware of and doing for many years. I have met some ushers here who have been doing that for over fifty years!
Sometimes we have to pray and reflect on our gifts and talents and see where we are best suited. Maybe it requires thinking out of the box and becoming involved in ways that we may not feel totally comfortable.
Possibly our role, our part in building up the Body of Christ can be informed in discussion with other members of the Church. Our role might also change during the different seasons of life.
The bottom line is that everyone is essential. We need to respect one another with the heart of a Christian. We must always be other directed.
In today’s Gospel Jesus spells out his role by using the words of Isaiah: “to bring good news to the poor, release to the captives, recovery of sight to the blind and let the oppressed go free.”
May our roles collectively and individually be as clear!
In His Love,
Father Patrick M. Marshall
Reflexiones del Padre Marshall
Queridos Amigos,
La semana pasada y esta semana escuchamos en la segunda lectura partes del capítulo 12 de la primera carta de San Pablo a los corintios. El fin de semana pasado insistió en que todos nosotros tenemos un papel específico en la construcción del Cuerpo de Cristo. Esperemos que esto nos haya hecho reflexionar sobre nuestros roles individuales como miembros de la Iglesia de San Juan Berchmans.
Este fin de semana, Pablo continúa con la imagen de que la Iglesia es como un cuerpo con todas las partes interconectadas. Cada uno de nosotros es esencial si el Cuerpo, la Iglesia, es un organismo vivo. Necesitamos reflexionar sobre cuál parte es esencialmente la nuestra.
Nuestro papel, nuestra parte, tal vez sea algo de lo que hemos sido conscientes y que hemos estado haciendo durante muchos años. ¡He conocido a algunos hujieres aquí que han estado sirviendo durante más de cincuenta años!
A veces tenemos que orar y reflexionar sobre nuestros dones y talentos, y ver dónde nos adoptamos mejor. Quizás es necesario pensar de una forma creativa e involucrarnos de maneras que no nos hagan sentir totalmente cómodos.
Posiblemente nuestro papel, nuestra parte en la construcción del Cuerpo de Cristo puede ser que nos informemos y discutamos con otros miembros de la Iglesia. Nuestro papel también puede cambiar durante las diferentes etapas de nuestras vidas.
La conclusión es que todos somos esenciales. Necesitamos respetarnos unos a otros con el corazón de un cristiano. Siempre debemos ser dirigidos con y por los demás.
En el Evangelio de hoy, Jesús explica su papel utilizando las palabras de Isaías: “El espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para llevar a los pobres la buena nueva, para anunciar la liberación a los cautivos y la curación a los ciegos, para dar libertad a los oprimidos y proclamar el año de gracia del Señor.”
¡Que nuestros roles de manera colectiva e individual sean así de claros!
En Su Amor,
Padre Patrick M. Marshall