Dear St. John Berchmans Community,
When I was a child, a picture hung in our house with a caption that read, “We do not remember days, we remember moments.” That same picture hangs in my house today. I love this sentiment, because it so perfectly describes our memories and how we hold onto them. I don’t remember everything that happened on the day that I got married, but I remember the rainbow that came out after it finished snowing on that unusually cold October day. I hardly remember anything the November day my son was born, but I remember the cardinal perched in the tree of the of the hospital parking lot. Our memories shape who we are and color how we look at our futures.
With this on my mind, as we embark on the second week of school at St. John Berchmans School, I can’t help but consider all the memories in the making for the students, teachers, parents and staff of our community. School for us is not only the place where we are charged with the enormous responsibility of providing our students with an outstanding academic experience, preparing them for the best high schools in the Chicago area, but we also strive to engage with them on deeper levels, shaping their outlook with the memories they create here. We know that when our 8th graders leave us, they can use an algebraic formula, hypothesize the results of a scientific experiment and create a solid argument in defense of a position. Their test scores and high school admissions prove this. Equally important to us is that they remember learning how to apologize and be accountable for their actions. We want them to witness acts of kindness as they go through their days. We hope they look back on their days here and recall serving the poor, befriending the marginalized, and responding to those who are different from us with empathy and compassion. It is these moments of kindness, service, friendship, empathy and compassion that we hope will make memories for our students. It is these moments that we hope will stay with them long after they leave us.
We will measure out this school year by its days, filled with lessons and assessments ensuring our students are on academic tracks of success. We will challenge them with problems, encourage them to think critically, and expose them to extensive content and curriculum. And along the way, we will help them experience important moments that will become memories.
Fr. Greg Boyle, founder of Homeboys Industries – the nation’s largest and most successful gang intervention and rehabilitation program – reminds us, “If your anchor is not set in today, then you’ll blink and miss the delight of this very moment, which is always with us and the perfect teacher.” We hope that through our faith, and with our community, this coming year presents us with moments that will teach us and that will stay in our hearts as memories long after the last bell rings.
With warmth and peace,
Peggy Roket
Principal
Estimada Comunidad de San Juan Berchmans,
Cuando era niña, había una foto colgada en nuestra casa con una inscripción que decía: “No recordamos días, recordamos momentos.” Esa misma imagen cuelga hoy en mi casa. Me encanta este mensaje porque describe perfectamente nuestros recuerdos y cómo nos aferramos a ellos. No recuerdo todo lo que sucedió el día en que me casé, pero recuerdo el arcoíris que salió después de que terminó de nevar en ese inusual frío día de octubre. Casi no recuerdo nada el día de noviembre en que nació mi hijo, pero recuerdo al cardenal parado arriba del árbol en el estacionamiento del hospital. Nuestros recuerdos dan forma de quiénes somos y colorean la forma en que vemos nuestro futuro.
Con esto en mente, cuando nos embarcamos en la segunda semana de clases en la Escuela San John Berchmans, no puedo evitar considerar todos los recuerdos que están creando los estudiantes, maestros, padres y el personal de nuestra comunidad. La escuela para nosotros no solo es el lugar donde tenemos la enorme responsabilidad de brindar a nuestros estudiantes una destacada experiencia académica, preparándolos para las mejores escuelas secundarias del área de Chicago, sino que también nos esforzamos por involucrarnos con ellos en niveles más profundos, formando una perspectiva con los recuerdos que crean aquí. Sabemos que cuando nuestros alumnos de octavo grado nos abandonan, pueden usar una fórmula algebraica, formular la hipótesis de los resultados de un experimento científico y crear un argumento sólido en defensa de una posición. Sus resultados en los exámenes y el ingreso a la escuela secundaria lo demuestran. Es igualmente importante para nosotros que recuerden haber aprendido a disculparse y ser responsables de sus acciones. Deseamos que sean testigos de actos de bondad a medida que viven sus días. Ojalá recuerden sus días aquí y recuerden haber servido a los pobres, haber sido amigos de los marginados y responder a los que son diferentes a nosotros con empatía y compasión. Son estos momentos de bondad, servicio, amistad, empatía y compasión que esperamos sean recordados por nuestros estudiantes. Esperamos que estos sean los momentos que permanezcan con ellos mucho después de que se hayan marchado.
Mediremos este año escolar por sus días, lleno de lecciones y evaluaciones para garantizar que nuestros estudiantes estén en vías académicas de éxito. Los desafiaremos con problemas, los alentaremos a pensar críticamente y los expondremos a un amplio contenido y plan de estudios. Y en el camino, los ayudaremos a experimentar momentos importantes que se convertirán en recuerdos.
El Padre Greg Boyle, fundador de Homeboys Industries, el programa de intervención y rehabilitación de pandillas más grande y exitoso de la nación, nos recuerda: “Si su ancla no está ancorada hoy, entonces en un pestañeo usted se perderá el deleite de este momento, que siempre está con nosotros y es el maestro perfecto.” Esperamos que a través de nuestra fe y con nuestra comunidad, este año que viene nos presente momentos que nos enseñarán y que permanecerán en nuestros corazones como recuerdos, mucho después de que suene la última campana.
Con calidez y paz,
Peggy Roket
Directora de la Escuela