Dear Friends,
Recently I visited a priest classmate of mine who is dying. He had survived cancer in the lungs a number of years ago. The cancer returned in his throat and his voice box was removed. He is still able to speak even though he has to cover the whole in his throat.
When I visited him, he told me that he had decided to terminate all treatment as everything that was tried was unsuccessful. The cancer had also taken over his lungs. He was preparing his funeral and was resigned to Eternal Life.
This was very unsettling to me as I left him. He has been a good priest and a great pastor. He is a very sociable guy with a good sense of humor. I wanted to encourage him to keep trying new treatments.
I can’t imagine how the deep waters have consumed him. I’m sure that he has felt overwhelmed, discouraged, frightened and confused during this long ordeal. I’m sure that he felt this was unfair.
But now he is at peace. He is anxious to meet the Lord face to face. He has heard the words of today’s Gospel – do not be afraid!
This Gospel passage can be very enlightening for us. We are often caught in the deep waters of life. Our own doubts, negative attitudes, physical illness, addictions press upon us. In the midst of that it is hard to hear the voice of Jesus. Maybe through a whisper or the supportive voice of a family member or friend we can hear the voice of Jesus saying – do not be afraid!
We also can be vehicles of that voice for others who are suffering. Speak Jesus’ words to them.
Ask the Lord to break through the deep nets of life.
My classmate comforted me more than I comforted him!
Do Not Be Afraid – who among us doesn’t need to hear those words over and over again.
In His Love,
Father Patrick Marshall
Administrator
Quinto Domingo en Tiempo Ordinario
Queridos Amigos,
Recientemente visité a un sacerdote compañero mío que está agonizando. Sobrevivió el cáncer en los pulmones hace algunos años. El cáncer regresó a su garganta y le removieron el aparato que le ayuda a hablar. Todavía puede hablar, aunque tiene que cubrirse la garganta cuando lo hace.
Cuando lo visité, me dijo que había decidido interrumpir todo el tratamiento ya que todo lo que se había intentado no había tenido éxito. El cáncer también se había apoderado de sus pulmones. Estaba preparando su funeral y resignado a la Vida Eterna.
Esto fue muy inquietante para mí cuando lo dejé. Él ha sido un buen sacerdote y un gran pastor. Es una persona muy sociable con un buen sentido del humor. Quería animarlo a seguir intentando nuevos tratamientos.
No puedo imaginar cómo las aguas profundas lo han consumido. Estoy seguro de que se ha sentido abrumado, desanimado, asustado y confundido durante esta larga prueba. Seguramente él sintió que esto era injusto.
Pero ahora él está en paz. Él está ansioso por encontrarse con el Señor cara a cara. Él ha escuchado las palabras del Evangelio de hoy – ¡No temas!
Este pasaje del Evangelio puede ser muy instructivo para nosotros. A menudo estamos atrapados en las aguas profundas de la vida. Nos presionan nuestras propias dudas, actitudes negativas, enfermedades físicas, adicciones. En medio de todo esto es difícil escuchar la voz de Jesús. Tal vez a través de un susurro o la voz de apoyo de un miembro de la familia o amigo podamos escuchar la voz de Jesús diciendo: ¡No temas!
También podemos ser vehículos de esa voz para aquellos que están sufriendo. Hablando las palabras de Jesús. Pidiéndole al Señor que rompa las redes profundas de la vida.
¡Mi compañero de clase me consoló más de lo que yo lo pude consolar!
No Temas – todos necesitamos escuchar esas palabras una y otra vez.
En Su Amor,
Padre Patrick Marshall
Administrador