Dear Friends,
I must admit that I wasn’t sure what the Glimmer event was before I got there. I was wonderfully surprised to see our gym transformed into an exciting venue.
The decorations, the layout of the tables, the silent auction selections, the food and beverage stations, even the photo booth, were well arranged.
It was obvious that much work had gone into the planning for the event. The best part of the evening for me was looking around at the various costumes that people wore. I cannot even remember people’s names yet and the costumes made that even more challenging.
I would like to thank our events coordinator, Gabriela Herr for the tremendous job she did in organizing this event. I’d also like to thank our school personnel and the many volunteers that made this such a successful event.
It is nice to see that the parish has a variety of activities for people to participate. Thank you to all who supported the event.
The Gospel story for this Sunday is the familiar one of the woman caught in adultery. There are a few things that I would like to reflect on in light of this passage.
The woman is put in the center of the scribes and the Pharisees. These men shame the woman in front of Jesus.
Shaming is an action that not only deals with the behavior of someone else but also places judgment on the person core.
It is very hurtful and harmful of another. This has become a societal way of treating other people. Judgment without care of the cost to the other.
Jesus calls the scribes and the Pharisees to reflect on their own behavior by asking if there is anyone among them without sin to cast the first stone. All walk away.
Jesus then says to the woman “go and sin no more.”
These themes are very appropriate as we continue our Lenten journey.
Do we shame others by our words or actions?
Do we make judgments about others?
Do we take time in our daily lives to reflect on our own behavior?
Where do we need to change?
Do we take advantage of the sacrament of reconciliation as the process to go from judgment to self-reflection to change?
Can we hear in the loving voice of Jesus who says to us “go and sin no more.”
I would like to invite and encourage you to join us for the parish reconciliation service this Tuesday, April 9 at 7 PM. There will be five priests available for confession. This will be a wonderful way to complete our Lenten observance in anticipation of Easter.
In His Spirit,
Fr. Patrick M. Marshall
Pastor
Queridos Amigos,
Debo admitir que no estaba seguro de lo que era el evento de Glimmer antes de llegar allí. Me sorprendió mucho ver nuestro gimnasio transformado en un lugar increíble.
Las decoraciones, el diseño de las mesas, las selecciones de la subasta silenciosa, los puestos de comida y bebida, incluso la cabina de fotos estaban todas bien organizadas.
Era obvio que se había dedicado mucho trabajo en la planificación del evento. Para mí, la mejor parte de la noche fue mirar los diferentes trajes de disfraces que usaba la gente. Aunque algunas veces no puedo recordar los nombres de las personas, sus vestuarios lo hicieron aún más desafiante. Me gustaría agradecer a nuestra coordinadora de eventos, Gabriela Herr, por la tremenda labor que hizo en la organización de este evento. También me gustaría agradecer a nuestro personal escolar y a los muchos voluntarios que hicieron que este evento fuera tan exitoso.
Es agradable ver que la parroquia tiene una variedad de actividades para que la gente participe. Gracias a todos los que apoyaron el evento.
La historia del Evangelio de este domingo es la familiar historia de la mujer que fue sorprendida cometiendo adulterio. Hay algunas cosas que me gustaría reflexionar aclarando este pasaje.
La mujer se pone en el centro de los escribas y los fariseos. Estos hombres avergüenzan a la mujer delante de Jesús.
La vergüenza es una acción que no solo trata con el comportamiento de otra persona, sino que también se juzga el núcleo de la persona. Es muy doloroso y perjudicial para los demás. Esto se ha convertido en una forma social de tratar así a otras personas. El juzgar sin importar el daño causado a los demás.
Jesús llama a los escribas y fariseos a reflexionar sobre su propio comportamiento preguntando si hay alguien entre ellos sin pecado para que lancen la primera piedra. Todos se alejan.
Entonces Jesús le dice a la mujer: “Vete y no vuelvas a pecar.”
Estos temas son muy apropiados mientras continuamos nuestra jornada de Cuaresma.
¿Avergonzamos a los demás con nuestras palabras o acciones?
¿Juzgamos a los demás?
¿Nos tomamos el tiempo en nuestra vida diaria para reflexionar sobre nuestro propio comportamiento?
¿Qué necesitamos cambiar?
¿Aprovechamos el sacramento de la reconciliación como el proceso de juzgar para luego reflexionar y para cambiar?
¿Podemos escuchar en la voz amorosa de Jesús que nos dice: “ve y no peques más.”
Me gustaría invitarlos y animarlos a unirse a nosotros para el servicio de reconciliación parroquial este martes 9 de abril a las 7 PM. Habrá cinco sacerdotes disponibles para la confesión. Esta será una manera maravillosa de completar nuestra observancia de Cuaresma antes de la Pascua.
En Su Amor,
Padre Patrick M. Marshall
Pastor