Dear Brothers and Sisters,
This weekend’s Gospel gives us much to reflect on in our own lives.
James and John begin the dialogue with Jesus by boldly asking him that they want to receive whatever they ask of him. At first reading that might seem very bold even demanding!
Jesus responds with question- what do you wish for me to do for you?
Sometimes this is how we pray. We boldly ask Jesus for something. It may be to be healed of a serious illness; patching up a broken relationship; freedom from an addiction that continues to ruin our lives; our maybe something less serious like passing an exam.
We must be clear in asking Jesus for something. Like James and John, we must know what we truly need. Their request seems over the top. They want positions of power! Jesus responds that it is not his to give. Only walking with Jesus is expected from his followers. Walking with Jesus means embracing his suffering and death.
This is a disappointment to the disciples. They say that they can follow Jesus in this way. Do they really believe that?
Along with being clear about what we need from Jesus we also need to realize that we may not get what we want or our perceived need. We must accept the fact that we must accompany Jesus even in our own suffering.
The question comes down to this – can we trust Jesus to fulfill our needs in the way that he feels. This can become disappointing or frustrating. We need to be confident in our prayer.
The Gospel continues with the other disciples being upset with James and John. Maybe we need to listen to others or ask trusted people to help us identify our needs.
Jesus concludes the dialogue with the disciples that true greatness comes in service to others.
Are we true servants to the materially poor and others that are in need?
As I’m driving somewhere and see so many homeless people under the viaducts of the expressway, I wonder how we can be of service to them. It is frightening to imagine ourselves getting out of our cars to give them something to eat or just listen to the homeless.
So, what should our response be? How can we be of service if not to the homeless? Is there someone in our families or in our neighborhood that is in need? What is the best way to respond?
Greatness is turned upside down for Jesus. Can we accept it in our service to the poor and needy or are we going to continue to live our lives in a silo? Can we truly TRUST Jesus?
In His Love,
Father Patrick M Marshall
Reflexiones del padre Marshall
El Evangelio de este fin de semana nos da mucho para qué reflexionemos en nuestras propias vidas.
Santiago y Juan comienzan el diálogo con Jesús pidiéndole con valor que desean recibir todo lo que le pidan. ¡Al leer la esto puede parecer muy atrevido incluso exigente!
Jesús responde con una pregunta: ¿qué deseas que haga por ti? A veces así es como rezamos. Le pedimos algo a Jesús con valor. Puede ser para curar alguna enfermedad grave; reparar una relación rota; liberación de una adicción que continúa arruinando nuestras vidas; nuestro quizás algo menos serio como aprobar un examen.
Debemos ser claros al pedirle algo a Jesús. Como Santiago y Juan, debemos saber lo que realmente necesitamos. Su petición parece exagerada. ¡Quieren posiciones de poder! Jesús responde que no le corresponde a Él concederlas. Solo se espera que sus seguidores caminen con Jesús. Caminar con Jesús significa comprender su sufrimiento y su muerte.
Esto decepciona a los discípulos. Dicen que pueden seguir a Jesús de esta manera. ¿Realmente creen eso?
Además de tener claro lo que necesitamos de Jesús, también debemos darnos cuenta de que es posible que no obtengamos lo que deseamos o lo que necesitamos. Debemos aceptar el hecho de que debemos acompañar a Jesús incluso en nuestro propio sufrimiento.
La pregunta se reduce a esto: ¿podemos confiar en que Jesús cumplirá nuestras necesidades de la manera que él siente? Esto puede resultar decepcionante o frustrante. Necesitamos tener confianza en nuestra oración.
El Evangelio continúa con los otros discípulos molestos con Santiago y Juan. Tal vez necesitemos escuchar a los demás o pedirle a personas de confianza que nos ayuden a identificar nuestras necesidades.
Jesús concluye el diálogo con los discípulos diciendo que la verdadera grandeza viene al servicio de los demás.
¿Somos verdaderos servidores de los pobres y necesitados materialmente?
Mientras conduzco hacia algún lugar y veo a tantas personas sin hogar debajo de los viaductos de la autopista, me pregunto cómo podemos ayudarles. Da miedo imaginarnos saliendo de nuestros autos para darles algo de comer o simplemente escuchar a los desamparados.
Entonces, ¿cuál debería ser nuestra respuesta? ¿Cómo podemos servir si no es para las personas sin hogar y desamparadas? ? ¿Hay alguien en nuestras familias o en nuestro vecindario que esté necesitado? ¿Cuál es la mejor forma de responder?
La grandeza se vuelve a Jesús. ¿Podemos aceptarlo en nuestro servicio a los pobres y necesitados o vamos a continuar viviendo nuestras vidas encerrados en nuestro propio mundo? ¿Podemos realmente CONFIAR en Jesús?
En Su Amor,
Padre Patrick M Marshall