Dear Brothers and Sisters,
This past Wednesday St. John Berchmans school graduated our eleven eight graders!
It was a joyous occasion to make the remarkable achievements of these young people.
I am confident that they will enter high school with the good foundational learnings that they have learned at SJB.
I am equally confident that they will continue to put their faith in practice – participating in the faith community and extending their service to the poor.
I want to thank the graduates’ parents for the extraordinary generosity in sending their children to our school. Thanks also for being a good example for them by being faith-based witnesses! Some of your children have gone to our school since pre-school!
During this year especially I want to thank the teachers and staff for protecting our students in a safe environment. All have worked diligently in providing this.
Thanks also to the teachers for their hard work and dedication to the mission of SJB school. Your examples of faith have inspired our graduates and taught them how to live the Christian life.
A special recognition goes out to Ms. Roket for her continued dedication in providing great leadership to our school community. I often tell my priest friends that we have the best principal in the Archdiocese!
I’m also very grateful to Mr. Luke Osselaer who filled in as school administrator during Ms. Roket’s health leave during the first semester. Mr. O worked above and beyond in leading our school during the difficult time of the pandemic.
While our parish will be merged with St. Hedwig’s on July 1, this merger will not affect our school and will retain the name of St. John Berchmans school. May the school continue to grow and foster quality Catholic education for all our students.
Again, congratulations to our Graduates; know that you will always have a home at SJB; be assured of our blessings and prayers!
Please mark your calendars for a special reception next Sunday, June 20 after the 9:45 AM Mass to give gratitude for the ministry of Bishop Kevin Birmingham. Bishop Birmingham has presided at the Sunday Masses at SJB for over the past six years. He will begin a new assignment on July 1 as the Vicar for Vicariate 5.
Lastly we will have only one Mass at 10:30 AM on Sunday, June 27 to give gratitude to God for the Blessing bestowed on our faith community for over 100 years. The Mass will be bi-lingual.
After the Mass there will be a reception in the parish hall.
May we embrace the attitude that what we’ve had – THANKS; for what will be – YES.
In His Love,
Father Patrick M. Marshall
Reflexiones del padre Marshall
Queridos Hermanos y Hermanas,
¡El miércoles pasado la escuela San Juan Berchmans tuvo la graduación de nuestros once alumnos del octavo grado! Fue una ocasión alegre ver los logros notables de estos jóvenes. Estoy seguro de que ingresarán a la escuela secundaria con los buenos aprendizajes fundamentales que han aprendido en SJB.
Estoy igualmente seguro de que continuarán poniendo su fe en práctica, participando en la comunidad de fe y extendiendo su servicio a los pobres.
Quiero agradecer a los padres de los graduados por su extraordinaria generosidad al enviar a sus hijos a nuestra escuela. ¡Gracias también por ser un buen ejemplo para ellos al ser testigos basados en la fe! ¡Algunos de sus hijos han asistido a nuestra escuela desde pre-kínder!
Durante este año especialmente, quiero agradecer a los maestros y al personal por proteger a nuestros estudiantes en un ambiente seguro. Todos han trabajado diligentemente para proporcionar esto.
Gracias también a los maestros por su arduo trabajo y dedicación a la misión de la escuela SJB. Sus ejemplos de fe han inspirado a nuestros graduados y les han enseñado a vivir la vida cristiana.
Un reconocimiento especial para la Sra. Roket por su continua dedicación en brindar un gran liderazgo a nuestra comunidad escolar. ¡A menudo les digo a mis amigos sacerdotes que tenemos la mejor directora de la Arquidiócesis!
También estoy muy agradecido con el Sr. Luke Osselaer, quien desempeñó la labor como administrador de la escuela durante la ausencia de la Sra. Roket por causa de salud durante el primer semestre. El Sr. O trabajó más allá para liderar nuestra escuela durante el difícil momento de la pandemia.
Si bien, nuestra parroquia se congregará con San Hedwig el 1 de julio, esta fusión no afectará a nuestra escuela y conservará el nombre de la escuela San Juan Berchmans. Deseamos que la escuela continúe creciendo y fomentando una educación católica de calidad para todos nuestros estudiantes.
Nuevamente, felicitaciones a nuestros Graduados; sepan que siempre tendrán un hogar en SJB; ¡Les aseguramos nuestras bendiciones y oraciones!
Por favor marquen sus calendarios para una recepción especial el próximo domingo 20 de junio después de la Misa de las 9:45 AM para agradecer al obispo Kevin Birmingham por su ministerio. El obispo Birmingham ha presidido las Misas dominicales en SJB durante los últimos seis años. Comenzará una nueva asignación el 1 de julio como Vicario del Vicariato 5.
Por último, solo tendremos una Misa a las 10:30 a.m. el domingo 27 de junio para agradecer a Dios por la bendición otorgada a nuestra comunidad de fe durante más de 100 años. La Misa será bilingüe. Después de la Misa habrá una recepción en el salón parroquial.
Adoptemos la actitud de que lo que hemos tenido hasta ahora – GRACIAS; y por lo que aun será – un SI.
En Su Amor,
Padre Patrick M. Marshall