Dear Friends,
I have been using this column the past few weeks to share with you the wonderful Sacraments that have taken place here since we reopened in late June. All have been grace filled moments – Baptisms, First Reconciliations, First Communions, Confirmations and Marriages.
All have been different this year because of the Covid restrictions yet the essence remains the same; Christ accompanies us at all stages in our lives and enrichens His Church through the Sacraments. This has been the Church’s history throughout time and continues to be our present reality.
Today I’d like to focus on the Sacrament of Holy Orders.
Holy Orders has three levels: Deacon, Presbyter (Priest) and Bishop.
The ministry of the Deacon is to assist the priest at the Altar. Deacons can peach; lead Non-Eucharistic Prayer services; Baptize and witness Marriages. Their special focus is on outreach and concern for the poor.
At SJB we are blessed to have two Deacons who have served the parish for many years. Deacon Jorge Cabrera and Deacon Willie Mendizabal. Both Deacons have led different ministries throughout the past 30 years or more. I am especially grateful for their service.
As I mentioned this past summer Deacon Jorge has decided to retire from active ministry because of limitations of health. When (if!) things get back to normal we will have an appreciation event for him. I hope that we will have an opportunity to thank Jorge appropriately when the pandemic gets under control.
Deacon Willie and his wonderful wife Maria have been absent since the beginning of the pandemic because they have compromised health issues. The have been helping with phoning our elderly parishioners to keep connected. Like all of us Willie and Maria are doing their part in staying in touch.
The Order of Presbyter is shared mainly by Father Paul and me. Father Paul has been a vital part of our parish community for over fourteen years. His gentle presence and his insightful homilies are a great gift.
Father Kevin Birmingham has assisted us with presiding at weekend liturgies for the past six years. Father Kevin has been named by Pope Francis to the Order of Bishop serving as Auxiliary to Cardinal Cupich. Bishop-elect Birmingham will be ordained a Bishop this Friday, Nov. 13. This is a great honor for him and for us. I was delighted when he told me a few weeks ago that he will continue to preside at Mass at SJB until July 1, 2021!!
Let us pray for our Deacons, Priests and Bishops that we will be holy men who have the privilege of leading and walking with you, the Church.
Please pray also for more vocations to the Deaconate and Priesthood.
In His Love,
Father Patrick M. Marshall
Reflexiones del padre Marshall
Queridos Amigos,
He estado usando esta columna las últimas semanas para compartir con ustedes los maravillosos Sacramentos que han tenido lugar aquí desde que reabrimos a fines de junio. Todos han sido momentos llenos de gracia: Bautismos, Primeras Reconciliaciones, Primeras Comuniones, Confirmaciones y Bodas.
Todos han sido diferentes este año debido a las restricciones de Covid, pero la esencia sigue siendo la misma; Cristo nos acompaña en todas las etapas de nuestra vida y enriquece Su Iglesia a través de los Sacramentos. Esta ha sido la historia de la Iglesia a lo largo del tiempo y sigue siendo nuestra realidad actual.
Hoy me gustaría centrarme en el Sacramento de las Ordenes Sagradas.
Las Ordenes Sagradas tienen tres niveles: Diácono, Presbítero (Sacerdote) y Obispo.
El ministerio del Diácono es ayudar al sacerdote en el Altar. Los Diáconos pueden predicar la liturgia; dirigir servicios de oración no Eucarística; Bautizar y presenciar Bodas. Su enfoque especial está en asistir y preocuparse por los pobres.
En SJB tenemos la bendición de tener dos diáconos que han servido a la parroquia durante muchos años. Diácono Jorge Cabrera y Diácono Willie Mendizábal. Ambos diáconos han dirigido diferentes ministerios a lo largo de los últimos 30 años o más. Estoy especialmente agradecido por su servicio.
Como mencioné el verano pasado, el diácono Jorge decidió retirarse del ministerio activo debido a limitaciones de salud. Cuando (¡si!) las cosas vuelvan a la normalidad, tendremos un evento de agradecimiento para él. Espero que tengamos la oportunidad de agradecer debidamente a Jorge cuando la pandemia esté bajo control.
El diácono Willie y su maravillosa esposa María han estado ausentes desde el comienzo de la pandemia porque no deben arriesgar sus problemas de salud. Nos ayudan a llamar a nuestros feligreses mayores para mantenerse conectados. Como todos nosotros, Willie y María están haciendo su parte para mantenerse en contacto.
La Orden del Presbítero la comparto principalmente con el Padre Paul. El Padre Paul ha sido una parte vital de nuestra comunidad parroquial durante más de catorce años. Su amable presencia y sus perspicaces homilías son un gran regalo.
El padre Kevin Birmingham nos ha estado ayudando a presidir las liturgias de los fines de semana durante los últimos seis años. El Padre Kevin ha sido nombrado por el Papa Francisco a la Orden del Obispo y se desempeña como Auxiliar del Cardenal Cupich. El obispo electo de Birmingham será ordenado obispo este viernes 13 de noviembre. Es un gran honor para él y para nosotros. Me alegre cuando me dijo hace unas semanas que continuará presidiendo la Misa en SJB hasta el 1 de julio de 2021.
Oremos por nuestros diáconos, sacerdotes y obispos para que seamos hombres santos que tengan el privilegio de liderar y caminar con ustedes, la Iglesia.
Oren también por más vocaciones para el Diaconado y el Sacerdocio.
En Su Amor,
Padre Patrick M. Marshall