Dear Friends,
Last week in this column I posted an article that was written by Father John Waiss, the Pastor of St. Mary of the Angels. The Pastors of the four parishes in our grouping for Renew My Church are going to be writing articles occasionally focusing on the spiritual aspects of the RMC process. These will be shared among the parishes for their bulletins or other platforms of social media. The Pastors were to meet this past Tuesday to develop a schedule for these articles but were unable to get together because one of the priests was sick. More to come…
During the past months we have been playing catch up with the Sacraments of Reconciliation, First Holy Communion and Confirmation. The young people who received these were scheduled for last Spring but were delayed because of Covid.
All of those Sacraments have celebrated now.
I’d like to turn today to the Sacrament of Baptism. Since June we have had one, two or three Baptisms every weekend. We have more scheduled through the end of November.
These celebrations of welcoming infants into the Church have had to abide by the usual protocols. Therefore, there is an unusually small number of participants.
Like the other Sacraments the Sacrament remains the same. The infant is signed with the cross by the priest, the parents and the godparents. A verse of Scripture is read, the water is blessed, the parents and godparents renew the vows of their own Baptism and the Water is poured over the baby’s head with the sign of the cross.
While the externals are modified, and the number of participants is limited the essence of the Sacrament remains the same – the babies are welcomed into the Church; are freed from original sin and the parents commit to be the primary educators in the ways of faith to their baby.
What comes next is up to God!
Next week I’ll focus on the Sacraments of commitment – Matrimony and Holy Orders.
In His Love,
Father Patrick M. Marshall
Reflexiones del padre Marshall
Queridos Amigos,
La semana pasada en esta columna publiqué un artículo que fue escrito por el Padre John Waiss, el Pastor de Santa María de los Ángeles. Los párrocos de las cuatro parroquias de nuestra agrupación para Renueva Mi Iglesia escribirán artículos de vez en cuando centrados en los aspectos espirituales del proceso de RMI. Estos serán compartidos entre las parroquias para sus boletines u otras plataformas de redes sociales. Los pastores nos íbamos a reunir el martes pasado para desarrollar un horario para estos artículos, pero no pudimos reunirnos porque uno de los sacerdotes estaba enfermo. Más por venir…
Durante los últimos meses hemos estado tratando de ponernos al día para celebrar los Sacramentos de la Reconciliación, la Primera Comunión y la Confirmación. Los jóvenes que recibieron estos sacramentos estaban programados a recibirlos en la primavera pasada, pero se retrasaron debido a Covid.
Todos esos sacramentos ya se han celebrado.
Me gustaría continuar hoy con Sacramento del Bautismo. Desde junio hemos tenido uno, dos o tres Bautismos cada fin de semana. Tenemos más programados hasta finales de noviembre.
Estas celebraciones de bienvenida de niños en la Iglesia han tenido que seguir los protocolos habituales. Por lo tanto, hay un inusual número pequeño de participantes.
Como los demás Sacramentos, el Sacramento sigue siendo el mismo. El bebe se señala con la cruz por el sacerdote, los padres y padrinos. Se lee un versículo de la Escritura, se bendice el agua, los padres y padrinos renuevan los votos de su propio Bautismo y se derrama el Agua sobre la cabeza del bebé con la señal de la cruz.
Si bien se modifican los aspectos externos y el número de participantes es limitado, la esencia del Sacramento sigue siendo la misma: los bebés son bienvenidos en la Iglesia; se liberan del pecado original y los padres se comprometen a ser los principales educadores en los caminos de la fe para su bebé.
¡Lo que sigue depende de Dios!
La semana que viene me centraré en los Sacramentos de compromiso: el Matrimonio y las Ordenes Sagradas.
En Su Amor,
Padre Patrick M. Marshall