Dear Friends,
My Confirmation name is William. I’ve never forgotten that but have never used it either. I took the name because my best friend at the time was Billy Caravia. Billy was also my sponsor. I haven’t kept up with him since grammar school. I hope that his life is going well.
I received Confirmation when I was in the fifth grade. Firmly taught and supervised by nuns we were told that the Holy Spirit would come down on us and then we would become a ‘soldier of Jesus Christ. The Confirming Bishop would confirm that by giving us a slap (actually a tap) on our face after the anointing with Holy Chrism.
I didn’t know much about the Holy Spirit at the time. In the years since I have felt the Spirit’s presence when I feel anxious and need peace or when I receive a gift of love unexpectedly. The Spirit of God is hard to understand as easily as the Father and the Son. The Spirit is the feeling of God’s presence. I hope that we can all name and experience the movement of the Spirit in our daily lives!
This past Wednesday we had the first of two Confirmations at SJB. The other one will be today.
This year the Sacrament is given to our high school freshmen as the Confirmation was delayed because of Covid.
I confirmed this year as the Pastor of the parish in the place of the Bishop. It is great honor for me! Our young adults came forward with their sponsor and I placed Holy Chrism on their foreheads with the same words that were said to you and me – Be sealed with the gift of the Holy Spirit, peace be with you.
Though the ceremony has changed somewhat, the essence remains the same. God’s Spirit descends upon the young person. They may not understand the Spirit’s presence right now, but I hope they will feel him in the months and years ahead.
I hope that the newly confirmed will be witnesses of our faith in this upside-down world we find ourselves in. May they find consolation in times of desolation and peace in times of anxiety in the Holy Spirit.
As a parish family let us pray for our newly confirmed Catholics.
In His Love,
Father Patrick M Marshall
Pastor
Reflexiones del padre Marshall
Queridos Amigos,
Mi nombre de confirmación es William. Nunca lo he olvidado, pero tampoco lo he usado. Escogí el nombre porque mi mejor amigo en ese momento era Billy Caravia. Billy también fue mi padrino. No me he tenido comunicación con él desde la escuela primaria. Espero que le vaya bien en su vida.
Recibí la Confirmación cuando estaba en el quinto grado. Las monjas nos enseñaron y supervisaron firmemente, nos dijeron que el Espíritu Santo descendería sobre nosotros y luego nos convertiríamos en unos “soldados de Jesucristo”. El Obispo Confirmador confirmaría eso dándonos una bofetada (en realidad un golpecito) en la cara después de la unción con el Santo Crisma.
No sabía mucho sobre el Espíritu Santo en ese momento. Desde entonces en los años transcurridos he sentido la presencia del Espíritu cuando me siento ansioso y necesito paz o cuando recibo un regalo de amor inesperadamente. El Espíritu de Dios es tan difícil de entender como el Padre y el Hijo. El Espíritu es la emoción de la presencia de Dios. ¡Espero que todos podamos nombrar y experimentar el movimiento del Espíritu en nuestra vida diaria!
El miércoles pasado tuvimos la primera de dos Confirmaciones en SJB. La otra será hoy.
Este año el Sacramento se le da a nuestros estudiantes de primer año de secundaria ya que la Confirmación se retrasó debido a Covid.
Este año yo oficié las Confirmaciones como párroco de la parroquia en lugar del obispo. ¡Es un gran honor para mí! Nuestros jóvenes adultos se acercaron con sus padrinos y yo coloqué el Santo Crisma en sus frentes con las mismas palabras que nos dijeron a usted y a mí: se sellan con el don del Espíritu Santo, la paz sea con ustedes.
Aunque la ceremonia ha cambiado un poco, la esencia sigue siendo la misma. El Espíritu de Dios desciende sobre el joven. Puede que no comprendan la presencia del Espíritu en este momento, pero espero que lo sientan en los meses y años venideros.
Espero que los recién confirmados sean testigos de nuestra fe en este confundido mundo, en el cual nos encontramos. Que encuentren consuelo en tiempos de desolación y paz en tiempos de ansiedad en el Espíritu Santo.
En Su Amor,
Padre Patrick M. Marshall
Pastor