Dear Friends,
St. John Berchmans school opened the doors this past Tuesday! We are offering in person instruction as well as e-learning five days a week.
The new protocols were in place when the doors opened on Tuesday. Almost everything went smoothly for the beginning of this new year.
The children were so excited to be here. As I went classroom to classroom the children were very happy to be back in school! It was a usual first day even with its differences.
I am so proud of our wonderful teachers and staff for the attentiveness and gentleness they show to the children. Someone years ago, termed the phase – it takes a village to raise a child – truly it takes a village to have a school during these usual times.
We missed Principal Peggy Rocket very aquitly. Her hard work and joyful spirit that she has brought to SJB during the past 14 years was evident even in her absence. We look forward to Peggy rejoining us after the first of the year. We hold her daily before the Lord who heals us.
It is still with uncertainty that we turn the calendar to September. There is usually a shift in perspective that summer is behind us and now we look forward to autumn. This year that shift may not seem as obvious. We are called again to trust in the Lord above all.
Last Sunday we had over seventy people attending the 9:45 AM Mass. That is the largest number since the reopening. We can have a maximum of 100 people per Mass. I hope that number continues to grow at both Sunday Masses.
At the 9:45 Mass we were able to celebrate the 25th wedding anniversary of Bob and Jane Simmers. They were married at SJB by Father Gubbins. I congratulate them and wish them many blessing in the future.
Today’s Gospel is a challenge. “If you wish to be my follower, you must take up your cross and follow me.”
There are so many crosses that people have! No one is exempt. What does it mean though to take it up?
I looked to one of my spiritual guides for insight.
Henri Nouwen was a Dutch priest who wrote many inciteful spiritual writings. This is what he says about taking up the cross:
“Your pain is deep, and it just won’t go away. It is also uniquely yours, because it is linked to some of your earliest life experiences. You have to incorporate that pain into your self and let it bear fruit in your heart and in the hearts of others.
This is what Jesus means when he asks you to take up your cross. He encourages you to recognize and embrace your unique suffering and to trust that your way to salvation lies therein. Taking up your cross means, first of all befriending your wounds and letting them reveal to you your own truth.
There is great pain and suffering in the world. But the pain hardest to bear is your own. Once you have taken up that cross, you will be able to see clearly the crosses that others have to bear and you will be able to reveal to them their own ways to joy, peace and freedom.”
In His Love,
Father Patrick M. Marshall
Reflexiones del Padre Marshall
Queridos Amigos,
¡La escuela de San Juan Berchmans abrió sus puertas el martes pasado! Estamos ofreciendo aprendizaje en persona, así como e-learning cinco días a la semana.
Los nuevos protocolos estaban en su lugar cuando las puertas se abrieron el martes. Casi todo salió bien para el inicio de este nuevo año.
Los niños estaban muy emocionados de estar aquí. ¡Cuando visite clase por clase, los niños estaban muy contentos de estar de regreso en la escuela! Fue un habitual primer día, incluso con sus diferencias.
Estoy muy orgulloso de nuestros maravillosos maestros y personal por la atención y dulzura que les demuestran a los niños. Una vieja frase expresa–se necesita un pueblo para criar a un niño– realmente se necesita un pueblo para tener una escuela durante estos horarios habituales.
Extrañamos mucho a la directora Peggy Rocket. Su arduo trabajo y espíritu alegre que ha traído a SJB durante los últimos 14 años fue evidente incluso en su ausencia. Esperamos que Peggy se reúna con nosotros después del primero del año. La mantendremos diariamente ante el Señor, quien nos sana.
Con incertidumbre comenzamos el calendario en el mes de septiembre. Por lo general, hay un cambio en la perspectiva de que el verano está por terminar y ahora esperamos con ansias el otoño. Este año ese cambio puede no parecer tan obvio. Sobre todo, de nuevo estamos llamados a confiar en el Señor.
El domingo pasado tuvimos más de setenta personas que asistieron a la Misa de las 9:45 AM. Ese es la cantidad más grande desde la reapertura. Podemos tener un máximo de 100 personas por Misa. Espero que ese número siga aumentando en las dos Misas dominicales.
En la Misa de las 9:45 pudimos celebrar el 25aniversario de bodas de Bob y Jane Simmers. Se casaron en SJB con el padre Gubbins. Los felicito y les deseo muchas bendiciones en el futuro.
El Evangelio de hoy es un desafío. “Si deseas ser mi seguidor, debes tomar tu cruz y seguirme.”
¡La gente tiene muchas cruces! Nadie está exento. ¿Sin embargo, qué significa, tomarla?
Busqué información en uno de mis guías espirituales.
Henri Nouwen fue un sacerdote holandés que escribió muchos escritos espirituales estimulates. Esto es lo que dice acerca de tomar la cruz:
“Tu dolor es profundo, y simplemente no desaparecerá. También es exclusivamente tuyo, porque está vinculado a algunas de tus primeras experiencias de vida. Tienes que incorporar ese dolor a tu ser y dejar que dé fruto en tu corazón y en el corazón de los demás.
Esto es lo que Jesús quiere decir cuando te pide que tomes tu cruz. Anima a reconocer y abrazar su sufrimiento único y a confiar en que su camino a la salvación reside en él. Cargar tu cruz significa, en primer lugar, hacerte amigo de tus heridas y dejar que te revelen tu propia verdad.
Hay un gran dolor y sufrimiento en el mundo. Pero el dolor más difícil de soportar es el tuyo. Una vez que hayas tomado esa cruz, podrás ver claramente las cruces que otros tienen que soportar y podrás revelarles sus propios caminos de gozo, paz y libertad”.
En Su Amor,
Padre Patrick M. Marshall