Dear Friends,
A reflection on the readings for the Seventeenth Sunday in Ordinary Time
If one day while having a little tidy up you were to come across a dusty old lamp, and upon giving it a quick rub down, the proverbial genie were to pop out of the lamp and sadly were to grant you one wish: what would you wish for?
In our first reading the Lord asks Solomon what he desires, and Solomon, conscious of his responsibility of those he leads, wisely and humbly says, “Give your servant a heart to understand how to discern between good and evil, for who could govern this people of yours that is so great?” The Lord pleased by Solomon’s requests grants it to him.
The first two parables in today’s Gospel are concerned with what we recognize as being most precious. On the face of it they are very similar. In each case one thing is recognized as being worth everything: in the first case the treasure in the field and in the second the pearl of great price.
However, the way by which the most precious thing is discovered differs, And St. Gregory the Great comments how in the first case the treasure seems to be stumbled on, while in the second the pearl seems to be hard sought. In this we have a parallel with the greatest of gifts, the Faith. While in no sense undermining the utterly gratuitous nature of faith – it is a free gift –the means by which the gift is realized varies enormously from person to person. But what I would suggest is the real crucial point of these parables is the reaction of the enormity of the gift and what is required to accept it.
God is not just one more thing in our lives! No worldly attachment is worth what God offers.
For most of us there is probably a fear that if we loved God whole-heartedly that we might love others less or life might be less full. But the reality is that when we entrust ourselves completely to God, we love more not less, we enter into the source of all love and we begin to love God as God loves, which is far beyond our often-limited conceptions of what it means to love. We enter into the love which transforms the brutality of the Cross into the single greatest act of love, one which reverberates through all time.-Father Toby Lees OP
In His Love,
Father Patrick M. Marshall
Reflexiones del Padre Marshall
Queridos Amigos,
Una reflexión sobre las lecturas del decimoséptimo domingo en el tiempo ordinario
Imagine que un día, mientras usted está haciendo sus quehaceres, se encuentra con una vieja lámpara, y al tratar de limpiarla, el genio proverbial sale de la lámpara y tristemente le ofrece concederle un deseo: ¿Cuál sería su deseo?
En nuestra primera lectura, el Señor le pregunta a Salomón qué desea, y Salomón, consciente de su responsabilidad para aquellos a quienes dirige, dice sabia y humildemente: “Da a tu siervo un corazón dócil para gobernar a tu pueblo, para discernir el mal del bien, ¿quién sería capaz de gobernar a este pueblo tan grandioso?” El Señor complacido por las peticiones de Salomón se lo concede.
Las dos primeras parábolas del Evangelio de hoy se refieren a lo que reconocemos como más preciado. En realidad son muy similares. En cada caso una cosa es reconocida como algo muy valioso: en el primer caso es el tesoro en el campo y en el segundo es la perla preciosa.
Sin embargo, la forma en que se descubre la cosa con más valor difiere, y San Gregorio Magno comenta cómo en el primer caso el tesoro se presenta de improviso, mientras que en el segundo, la perla parece ser difícil de buscar. En esto tenemos una semejanza con el mayor de los dones, la Fe. En ningún sentido se debe minar la naturaleza de la fe – es un don gratuito – el medio por el cual este don se realiza varía enormemente de persona a persona. Pero lo que sugiero es que el verdadero punto crucial de estas parábolas es la reacción de la enormidad de este don y lo que se requiere para aceptarlo.
¡Dios no es sólo una cosa más en nuestras vidas! Ningún tesoro mundano vale más de lo que Dios ofrece.
La mayoría de nosotros probablemente tenemos el temor de que si amamos a Dios de todo corazón tal vez amaremos a los demás menos o nuestras vidas estarían incompletas. Pero la realidad es que cuando nos encomendamos completamente a Dios, amamos más, entramos en la fuente de amor puro y comenzamos a amar a Dios como Dios ama, que es mucho; un tipo de amor fuera de nuestra capacidad de entender. Entramos en el amor que transforma la crueldad de la Cruz en el mayor acto de amor, el cual reverbera a través de todos los tiempos.- Padre Toby Lees OP
En su amor,
Padre Patrick M. Marshall