Dear Friends,
Someone was driving past our Church this past week. He noticed a young man who was probably out jogging kneel on the steps of our Church and was praying. The man who took the picture sent it to me. You can view it on our website.
I looked at the picture for some time. It spoke to me about our present situation. During this time of quarantine, we are all somewhat alone. Our houses may be filled with children and other relatives, but we are alone in how we are facing the unknown future.
We are surely asking ourselves and other what our lives are going to look like after the pandemic. Will we go back to our past ‘normal’? Will we be able to with social distancing and masks covering our faces? What have we learned from these weeks?
I reflect on how this experience is going to affect our Church. When will be able to gather again in our Church and receive Holy Communion?
People ask me if I think there will be more at Church when we reopen or less. My hope is that there will be more in Church if this strange time makes us reflect on the movement of God and realize our need for Him in the Holy Liturgy.
Some have said to me that people will get so familiar watching Mass on the Internet or TV that they will stay home even when this is done.
This makes me sad that during these Masses there is no opportunity to receive the Holy Body and Blood of Christ in Holy Communion. Our faith will be put to the test – do we really believe that we receive nourishment from Communion.
This weekend our second graders should have received their First Communion. Obviously this has been delayed. If you have a second grader or know of one you might surprise them with a simple gift this weekend. Assure them that we look forward to the day when we will celebrate them in person as they receive the Body and Blood of Jesus for the first time.
May is also a special month that the Church celebrates the Blessed Mother. During this time of confinement, we need the comfort of a mother’s love. I hope that we can go to Mary for that comfort. May I suggest that we make an effort to say the rosary each day during May. Let us ask Mary to intercede for us that we will envision an end to this pandemic.
The young man on the Church steps has much to teach us. We need to pause whatever we’re doing on a regular basis to be with God. He has to be the center of our lives. I challenge you and me to stop and pray on the Church steps for guidance and grace. May we be a symbol to others that God is indeed the Center.
Let’s not forget to express our gratitude to all necessary workers during this time. They are risking their lives so that we might remain safe and healthy.
Thanks be to God for them!!
Gratefully,
Father Patrick M Marshall
Queridos amigos,
Mientras alguien pasaba junto a nuestra Iglesia la semana pasada, se dio cuenta de que un joven que probablemente estaba corriendo se detuvo y se arrodilló en los escalones de nuestra Iglesia y estaba rezando. El hombre que tomó la foto me la envió. Puede verlo en nuestro sitio web.
Miré la foto por algún tiempo. Me describió nuestra situación actual. Durante este tiempo de cuarentena, todos estamos un poco solos. Nuestras casas pueden estar llenas de niños y otros familiares, pero estamos solos en la forma en que enfrentamos un futuro desconocido.
Seguramente nos estamos preguntando a nosotros mismos y a los demás cómo serán nuestras vidas después de la pandemia. ¿Volveremos a nuestro antiguo “normal”? ¿Podremos hacerlo con distanciamiento social y máscaras cubriendo nuestros rostros? ¿Qué hemos aprendido en estas semanas?
Reflexiono sobre cómo esta experiencia afectará a nuestra Iglesia. ¿Cuándo se podrá reunir nuestra Iglesia nuevamente y recibir la Sagrada Comunión?
La gente me pregunta si creo que habrá más o menos personas en la Iglesia cuando volvamos a abrirla. Mi esperanza es que habrá más en la Iglesia si este extraño momento nos hace reflexionar sobre el movimiento de Dios y nos demos cuenta de nuestra necesidad de Él en la Sagrada Liturgia.
Algunos me han dicho que la gente se familiarizará tanto viendo la Misa en Internet o la televisión que se quedarán en casa incluso cuando esto se termine.
Esto me entristece que durante estas Misas no habrá oportunidad de recibir el Cuerpo Santo y la Sangre de Cristo en la Sagrada Comunión. Nuestra fe será puesta a prueba: ¿Creemos realmente que recibimos alimento de la comunión?
Este fin de semana nuestros alumnos de segundo grado recibirían su Primera Comunión. Obviamente esto se ha retrasado. Si tiene un alumno de segundo grado o conoce alguno, puede sorprenderlo con un simple regalo este fin de semana. Asegúrele que esperamos con ansias el día en que los celebremos en persona cuando recibamos el Cuerpo y la Sangre de Jesús por primera vez.
Mayo también es un mes especial en que la Iglesia celebra a la Santísima Madre. Durante este tiempo de encierro, necesitamos el bienestar del amor de una madre. Espero que podamos buscar y recurrir a María para que nos consuele. ¿Sugiero que hagamos un esfuerzo para rezar el rosario todos los días durante mayo? Pidámosle a María que interceda por nosotros para que le de fin a esta pandemia.
El joven en los escalones de la Iglesia tiene mucho que enseñarnos. Necesitamos detenernos de lo que regularmente estemos haciendo y dedicar tiempo para estar con Dios. Él tiene que ser el centro de nuestras vidas. Los desafío a ustedes y a mí a detenernos y rezar en los escalones de la Iglesia para recibir orientación y gracia. Que seamos un símbolo para los demás de que Dios es realmente el Centro.
No olvidemos expresar nuestro agradecimiento a todos los trabajadores necesarios durante este tiempo. Todos aquellos que arriesgan sus vidas para que podamos permanecer seguros y saludables.
¡Gracias a Dios por ellos!
Con agradecimiento,
Padre Patrick M Marshall