Dear Friends,
It is hard to believe that Christmas is already passed! We prepare for so long then the day itself goes by so quickly.
The Church continues to celebrate the great event of Christ’s birth. Today is the feast of the Holy Family, New Year’s Day is the feast of Mary, the Mother of God, next Sunday we celebrate the feast of Epiphany then on January 12 we conclude the Christmas season with the feast of the Baptism of Jesus. Let the festivities of Christmas continue!
I am so grateful to everyone who made Christmas so special this year at SJB.
Thanks to Father Paul for presiding at our liturgies. His insightful homilies always challenge us to deepen our faith.
Those who decorated the Church provided a beautiful environment for our liturgies. Thanks to Louie Russo, our Operations Director and his great volunteers.
Our music was uplifting for the various liturgies. Thanks to our wonderful choirs – Spanish and English, our Cantors and accompanists for lifting our voices in praise of the Infant King. Thanks to Michael Rusicki, our Music Minister for coordinating our hymns of praise.
Thanks to the Liturgical Ministers who gladly assisted at the Liturgies. To our wonder Deacons – Willie and George, to the Altar Servers under the direction of Andrew Bui, to the lectors, Eucharistic Ministers and commentators a word of gratitude for providing smooth, thoughtful celebrations. Thanks to Sister Diane Marie, our Director of Evangelization for her guidance of the Liturgical ministers.
Thanks to our children who sang at the Christmas pageant and who lead us on Christmas Eve at the 3PM Mass. The remind us of the true meaning of Christmas. Thanks to Peggy Rocket, our Principal and to Olga Green, our coordinator of Religious Education for working with the children day in and day out.
Thanks to those gave so generously to the giving tree! The response was overwhelming. I couldn’t count how many families were served by your generosity. Judy Ciukowski, our school Administrative Assistant and Guille McMahon, our parish Secretary were on top of the process from start to finish. Please forgive me if I am missing anyone. There are so many that contributed to the Christmas celebrations at SJB. Thank you.
I was impressed with the number of people that attended the Masses of Christmas. While many were family members from near and far there were also many who only go to Church on Christmas and Easter. Let us remember our Plus One initiative. If each of us could reach out to those who have been away from the Church and invite them for our weekly Masses we could fill our Church each weekend! Let us spread the news that SJB is a place where ALL ARE WELCOME!
Today the Church celebrates the feast of the Holy Family. Let us pray for our family members today whether they are people that are related or people we have chosen. Let us pray for families that are challenged by divisiveness or despair. One suggestion is that each of us seek forgiveness for family members that we have hurt and be gracious in accepting forgiveness for those who have hurt us.
May the New Year bring many blessings to you and your love ones!
In His Spirit,
Father Patrick M. Marshall
Reflexiones del Padre Marshall
Queridos Amigos,
¡Es difícil creer que la Navidad ya pasó! Nos preparamos por tanto tiempo y cuando menos acordamos el día terminó.
La Iglesia continúa celebrando el gran evento del nacimiento de Cristo. Hoy es la fiesta de la Sagrada Familia, el día de Año Nuevo es la fiesta de María, la Madre de Dios, el próximo domingo celebramos la fiesta de la Epifanía y luego, el 12 de enero, concluimos la temporada navideña con la fiesta del Bautismo de Jesús. ¡Que se prolonguen las festividades de Navidad!
Estoy muy agradecido con todos los que hicieron que la Navidad fuera tan especial este año en SJB.
Gracias al Padre Paul por presidir nuestras liturgias. Sus sutiles homilías siempre nos desafían a profundizar nuestra fe.
A las personas quienes decoraron la Iglesia y proporcionaron un ambiente hermoso para nuestras liturgias. Gracias a Louie Russo, nuestro Director de Operaciones y sus increíbles voluntarios.
Nuestra música fue inspiradora en las diversas liturgias. Gracias a nuestros maravillosos coros de español e inglés, nuestros cantores y acompañantes por alzar nuestras voces en alabanza al Rey Infantil. Gracias a Michael Rusicki, nuestro Director de Música por coordinar nuestros himnos de alabanza.
Gracias a los ministros litúrgicos que con gusto ayudaron en las liturgias. A nuestros maravillosos, Diáconos: Willie y Jorge, a los monaguillos bajo la dirección de Andrew Bui, a los lectores, Ministros de la Eucaristía y comentaristas, una palabra de agradecimiento por brindar celebraciones suaves y reflexivas. Gracias a la Hermana Diane Marie, nuestra Directora de Evangelización por su guía de los ministros litúrgicos.
Gracias a nuestros niños que cantaron en el concurso de Navidad y que nos guiaron en la víspera de Navidad en la Misa de las 3PM. Nos recuerdan el verdadero significado de la Navidad. Gracias a Peggy Rocket, nuestra Directora y a Olga Green, nuestra Coordinadora de Educación Religiosa por trabajar con los niños día tras día.
¡Gracias a aquellos que donaron tan generosamente al Árbol de Dar! La respuesta fue increíble. Innumerables familias fueron asistidas por su generosidad. Judy Ciukowski, nuestra Asistente Administrativa de la escuela y Guille McMahon, nuestra secretaria, estuvieron al tanto del proceso desde el principio hasta al final.
Perdónenme si me faltó alguien. Hay tantos que contribuyeron a las celebraciones navideñas en SJB. Gracias.
Me impresionó la cantidad de personas que asistieron a las Misas de Navidad. Mientras que muchos son miembros de la familia de cerca y de lejos, también hubo muchos que solo van a la Iglesia en Navidad y Pascua.
Recordemos nuestra iniciativa Mas Uno. Si cada uno de nosotros pudiéramos llegar a aquellos que han estado lejos de la Iglesia e invitarlos a nuestras Misas semanales, ¡podríamos llenar nuestra Iglesia cada fin de semana! ¡Difundamos la noticia de que SJB es un lugar donde TODOS SON BIENVENIDOS!
Hoy la Iglesia celebra la fiesta de la Sagrada Familia. Oremos por los miembros de nuestra familia, ya sean personas relacionadas o personas que hemos elegido. Oremos por las familias que son desafiadas por la división o la desesperación. Una sugerencia es que cada uno de nosotros busque el perdón para los miembros de la familia que hemos herido y que seamos piadosos en aceptar el perdón de aquellos que nos han lastimado.
¡Que el Año Nuevo les traiga muchas bendiciones a ustedes y a sus seres queridos!
En Su Espíritu,
Padre Patrick M. Marshall