Dear Friends,
We just finished a primary election season. In elections, just as in life, there are winners and losers. The completion was fierce. As we finish Holy Week, and begin the fifty-day celebration of Easter, we reflect on the completion between good and evil. Today, we celebrate the culmination of that fierce competition; we rejoice that Christ wins.
At the Easter Vigil, after hearing the seven beautiful accounts from the Hebrew Scriptures of God’s hand in Salvation history, we listen to Saint Paul’s confident address to the people of Rome. He says clearly, “If, then, we have died with Christ, we believe that we shall also live with him. We know that Christ, raised from the dead, dies no more; death no longer has power over him.” The past few days, even weeks, we have witnessed in the Gospels a sense of competition, between good and evil, between life and death, between God’s ways and the ways of the world. The Competition heightened during the Paschal Triduum. From the Last Supper, to the crucifixion, to the tomb, one might think that Jesus was losing the contest, that evil was conquering good. In these difficult socio-economic times, it might be easy to believe that the story ends on Friday. So many people, this year more than ever, are feeling like they are on the losing end, that they really could die, or have died, with Jesus.
The fact remains. In Baptism, we all die with Jesus. We die to original sin; we die to an old way of life. That death offers, as Saint Paul tells us, life. On this Easter weekend we rejoice and sing our long-lost alleluias because of the life offered. At the beginning of the passage from his letter to the Romans, Saint Paul asks, “Brothers and sisters: Are you unaware that we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?” He goes on to remind them, and us, of God’s divine reasoning. “We were indeed buried with him through baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might live in newness of life.” Jesus Wins! So do we.
Today, Easter Day, God raises us to new life in Christ, to share in the victory. He calls us to live Easter joy. He grants to us Easter hope. Joyful hope. That’s what this day offers: Joyful Hope. That’s what this world needs. If you are here for the first time this weekend, please know that you are welcome here. All are welcome at Saint John Berchmans. Consider making this parish your spiritual home. The people of Saint John Berchmans are truly alive in the love of Christ. Great things happen here. Join us. Become part of the victory. Become part of our parish community. Share your self, your gifts. I promise if you do, you will not be disappointed. We say, “Love wins! And all are welcome!”
From the practical pile on the pastor’s desk, I share with you some news. You may have noticed that there is water damage, again, on the west side of the church. We had roof damage this winter, and as a result had water infiltration. We have repaired the roof and will repair the water damage this month. When we do there may be a traffic pattern issue with the Communion Procession. I am sure we will figure it out. Thank God. Most of the repairs will be covered by insurance. Stay tuned, and watch for the scaffolding!
Happy Easter!
Peace,
P.S. If you choose to Make Saint John Berchmans your church home, and have not yet registered, please find a registration form in the back of church today, or register to become a parishioner on line at www.sjberchmans.org.
Alegría de Pascua en el Corazón de la Ciudad
Queridos Amigos,
Acabamos de terminar una temporada electoral primaria. En las elecciones, al igual que en la vida, hay ganadores y perdedores. El final fue feroz. Al terminar la Semana Santa y comenzamos con la celebración de cincuenta días de Pascua, reflexionamos sobre el final entre el bien y el mal. Hoy celebramos la culminación de esa competencia feroz; nos regocijamos que Cristo gana.
En la Vigilia Pascual, después de escuchar los siete hermosos relatos de las Escrituras hebreas de la mano de Dios en la historia de la Salvación, escuchamos el confiado discurso de San Pablo al pueblo de Roma. Él dice claramente: “Por lo tanto, si hemos muerto con Cristo, estamos seguros de que también viviremos con él; pues sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no morirá nunca. La muerte ya no tiene dominio sobre él”. Los últimos días, incluso semanas, hemos sido testigos en los Evangelios de un sentido de competencia, entre el bien y el mal, entre la vida y la muerte, entre los caminos de Dios y los caminos del mundo. La competencia se intensificó durante el Triduo Pascual. Desde la Última Cena, hasta la crucifixión, hasta la tumba, uno podría pensar que Jesús estaba perdiendo la batalla, que el mal vencía al bien. En estos tiempos, social y económicamente difíciles, resultaría fácil creer que la historia termina el viernes. Muchas personas, este año más que nunca, se sienten como si estuvieran en el bando perdedor, que realmente podrían morir, o haber muerto, con Jesús.
El hecho permanece. En el Bautismo, todos morimos con Jesús. Morimos al pecado original; morimos a una antigua forma de vida. Esa muerte ofrece, como dice San Pablo, la vida. En este fin de semana de Pascua nos regocijamos y cantamos nuestras aleluyas perdidas que la vida nos ofrece. Al principio del pasaje de su carta a los Romanos, San Pablo pregunta: “Hermanos y hermanas: ¿No saben que nosotros, los que fuimos bautizados en Cristo Jesús, fuimos bautizados en su muerte?” Continúa recordándoles a ellos, y a nosotros, del razonamiento divino de Dios. “En efecto, por el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, para que, así como Cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros llevemos una vida nueva”. ¡Jesús gana! Nosotros también.
Hoy, Día de Pascua, Dios nos eleva a una vida nueva en Cristo, para compartir la victoria. Él nos llama a vivir la alegría de Pascua. Él nos concede la esperanza de la Pascua. Alegre esperanza. Eso es lo que ofrece este día: Alegre esperanza. Eso es lo que este mundo necesita. Si usted está aquí por primera vez este fin de semana, por favor, sepa que es bienvenido aquí. Todos son bienvenidos en San Juan Berchmans. Considere hacer de esta parroquia su hogar espiritual. La gente de San Juan Berchmans está verdaderamente viva en el amor de Cristo. Grandes cosas pasan aquí. Únase a nosotros. Conviértase en parte de la victoria. Forme parte de nuestra comunidad parroquial. Comparta su ser, sus regalos. Prometo que, si lo hace, no se decepcionará. Decimos, “¡El amor gana! ¡Y todos son bienvenidos!
Desde el escritorio del pastor, comparto con ustedes algunas noticias. Puede haber notado que hay daños causados por el agua, nuevamente, en el lado oeste de la Iglesia. El techo se dañó este invierno y, como resultado, tuvimos infiltración de agua. Hemos reparado el techo y repararemos el daño causado por el agua este mes. Cuando lo hagamos, puede haber cambios con el sistema de tráfico durante la procesión de comunión. Estoy seguro de que lo resolveremos. Gracias a Dios. La mayoría de las reparaciones estarán cubiertas por un seguro. ¡Estén atentos y observen el andamio!
¡Felices Pascuas!
Paz,
P.D. Si elige hacer de San Juan Berchmans su hogar parroquial, y aún no se ha registrado, solicite un formulario de inscripción en la parte posterior de la Iglesia hoy o inscríbase para hacerse feligrés en línea en www.sjberchmans.org.