Dear Friends,
How many times have we been in a department store when the salesperson has approached us and asked, “May I help you?” Whenever the question is asked of me, I usually reply, No, thank you. I’m just looking.” In the Gospel today, Jesus doesn’t ask the followers of John if he could help them; he asks them and us, “What are you looking for?” And he invites us to come and see.
What are we looking for? That is a good question. In life, we need to know what we want, what we seek. We constantly seek, yearn, and reach for something beyond ourselves, whether we realize it or not. When we pay attention to the yearnings inside of us, really attend to them, our Lord asks us what are we looking for. Sometimes we go to the wrong places to satisfy our yearnings; we believe that things that are not actually good for us will satiate us. Firstly, though, we need to discover what it is that we are looking for.
Samuel gives us a great example in his search. He said, “Speak Lord for your servant is listening.” He longed to do the will of God. He listened to the call and he answered with a great deal of enthusiasm and generosity. He obeyed Eli. and put himself at the service of the Lord God. God rewarded him with divine presence and with effective speech. When we allow our search to include a search for the will of God, and we permit the Lord to speak to us, and show us his will, and then we do the will of God in our lives, God will indeed reward us with his presence.
Those of us who respond to Jesus’ invitation to come and see will be amazed at the things that Jesus shows us. When we come and see, we will see the great things the Lord has done throughout salvation history and the great things he is doing in our lives today. We will see the preaching, teaching and healing of Jesus. We will see his passion, compassion and unconditional love. We will experience in our own lives conversion and transformation. To come and see is to take a leap of faith. To come and see is to surrender. To come and see is a belief in the promise of good things to come.
So today, let’s really examine our lives, and listen to our yearnings. Let’s hear the Baptist’s direction to “Behold the Lamb of God.” As we behold God’s Lamb and hear the invitation to come and see, we can echo Samuel’s response to God’s call and say, “Speak Lord for your servant is listening,” or the words of the psalmist who sings, “Here am I Lord. I come to do your will.”
I reflect back on list derived from observers of Pope Francis when you began his pontificate, as things to consider when doing God’s will… This list of ten reminders inspires me to be a better person as I begin the New Year. I share it again with you.
- Don’t gossip.
- Finish your meals.
- Make time for others.
- Choose the ‘more humble’ purchase.
- Meet the poor ‘in the flesh.’
- Stop judging others.
- Befriend those who disagree.
- Make commitments.
- Make it a habit to ‘ask the Lord.’
- Be happy.
What are you looking for? Jesus can help you find it.
Peace,
P.S. I thank to the team of volunteers who took down the Christmas decorations. Scott Arkenberg is very proud of the Art and Environment team he has assembled. I’m grateful. Please consider the gifts you are sharing with the parish. With a staff as small as ours, we rely heavily on volunteers. If you’re not one of them, why not?
¡Ven y verás!
Queridos Amigos,
¿Cuántas veces hemos estado en almacenes donde el vendedor se acerca y nos pregunta: “¿Puedo ayudarle?” Cada vez que me preguntan, generalmente contesto, “No, gracias. Sólo estoy mirando.” En el evangelio de hoy, Jesús no pregunta a los seguidores de Juan si Él podría ayudarles; Él pregunta a ellos y a nosotros “¿Qué están buscando?” Y nos invita que vengamos y veamos.
¿Qué estamos buscando? Esa es una buena pregunta. En la vida, necesitamos saber lo que deseamos, lo que buscamos. Constantemente buscamos y anhelamos algo fuera de nuestro alcance, ya sea que nos demos cuenta o no. Cuando ponemos atención a los anhelos dentro de nosotros, realmente debemos atenderlos, nuestro Señor nos pregunta lo que estamos buscando. Vamos a veces a los lugares equivocados para satisfacer nuestros deseos, creemos que las cosas que no son realmente buenas para nosotros nos saciarán. Sin embargo, tenemos que descubrir qué es lo que estamos buscando, antes que nada.
Samuel nos da un gran ejemplo en su búsqueda. Él dijo: “Habla Señor que tu siervo escucha.” El deseaba hacer la voluntad de Dios. Escuchó la llamada y respondió con gran entusiasmo y generosidad. Él obedeció a Eli, y se puso al servicio del Señor Dios. Dios le recompensó con la divina presencia y con un discurso eficaz. Cuando permitimos que nuestra búsqueda incluya una búsqueda de la voluntad de Dios, y permitimos que el Señor nos hable y nos demuestre su voluntad, y luego hacemos la voluntad de Dios en nuestras vidas, Dios nos recompensará de hecho con su presencia.
Aquellos de nosotros que respondemos a la invitación de Jesús a venir y ver, nos sorprenderemos de las cosas que Jesús nos enseña. Cuando venimos a ver, veremos las grandes cosas que el Señor ha hecho a lo largo de la historia de la salvación y las grandes cosas que Él está haciendo en nuestras vidas hoy. Veremos la predicación, la enseñanza y la curación de Jesús. Veremos su pasión, compasión y amor incondicional. Experimentaremos en nuestras propias vidas conversión y transformación. Venir y ver es dar un salto de fe. Venir a ver es entregarse. Para venir y ver la creencia en la promesa de cosas buenas por venir.
Así que hoy, debemos realmente examinar nuestras vidas, y escuchar nuestros anhelos. Escuchemos el mando del Bautista “He aquí el Cordero de Dios.” Al contemplar al Cordero de Dios y escuchar la invitación de venir y ver, podemos repetir la respuesta de Samuel a la llamada de Dios y decir: “Habla Señor que tu siervo te escucha”, o las palabras del salmista que canta: “Aquí estoy, Señor. Yo vengo para hacer tu voluntad.
Reflexiono en la lista derivada de Observadores del Papa Francisco cuando comenzó su pontificado, como las cosas para considerar hacer la voluntad de Dios … Esta lista de diez recordatorios me inspira a ser una mejor persona al comenzar el Año Nuevo. Lo vuelvo a compartir con ustedes.
- No comparta chismes.
- Termine sus alimentos.
- Haga tiempo para los demás.
- Elija la compra ‘más humilde’.
- Conozca a los pobres ‘en persona’.
- Deje de juzgar a los demás.
- Haga amistad con aquellos que no compartan su modo de pensar.
- Haga compromisos.
- Acostúmbrese a ‘preguntarle al Señor’.
- Sea feliz.
¿Qué está buscando? Jesús puede ayudarle a encontrarlo.
Paz,
P.D. Doy las gracias al equipo de voluntarios que quitaron las decoraciones navideñas. Scott Arkenberg está muy orgulloso del equipo de Arte y Medio Ambiente que él ha reunido. Estoy agradecido. Por favor, considere los regalos que está compartiendo con la parroquia. Con un personal tan pequeño como el nuestro, dependemos en gran medida de los voluntarios. Si no es uno de ellos, ¿por qué no?